Điều 10 Thông tư liên tịch số 12/2026/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BTP-BNG: Thực hiện yêu cầu của nước ngoài về lấy lời khai trực tuyến

Điều 10. Thực hiện yêu cầu của nước ngoài về lấy lời khai trực tuyến

1. Viện kiểm sát nhân dân tối cao có trách nhiệm yêu cầu nước ngoài cung cấp thông tin về thời gian, địa điểm tiến hành lấy lời khai trực tuyến; việc sắp xếp phương tiện kỹ thuật, phiên dịch tại phiên lấy lời khai trực tuyến; các khoản chi phí cho người được lấy lời khai bao gồm chi phí ăn ở, đi lại, thù lao làm việc và các chi phí khác, nếu có; thành phần tham gia lấy lời khai tại điểm cầu của nước ngoài; danh sách câu hỏi dự kiến cần lấy lời khai trực tuyến và các thông tin cần thiết khác.

2. Địa điểm tổ chức lấy lời khai trực tuyến do Viện kiểm sát nhân dân tối cao phối hợp với các cơ quan có liên quan xem xét quyết định, có thể là trụ sở cơ quan đại diện ngoại giao của nước ngoài tại Việt Nam hoặc địa điểm khác phù hợp.

3. Trường hợp nước ngoài đề nghị lấy lời khai trực tuyến người nước ngoài đang có mặt tại Việt Nam thì cơ quan thực hiện yêu cầu lấy ý kiến của người nước ngoài đó về việc họ đồng ý hay không đồng ý tham gia phiên lấy lời khai trực tuyến. Viện kiểm sát nhân dân tối cao bố trí người phiên dịch trong quá trình lấy ý kiến của người nước ngoài đó.

4. Trước khi tổ chức thực hiện việc lấy lời khai trực tuyến, cơ quan thực hiện yêu cầu có trách nhiệm thông báo thời gian, địa điểm tổ chức lấy lời khai, triệu tập người cung cấp lời khai tham gia phiên lấy lời khai trực tuyến theo quy định của pháp luật Việt Nam. Cơ quan thực hiện yêu cầu thông báo trước cho người cung cấp lời khai các quyền của người này, bao gồm quyền từ chối trả lời câu hỏi theo quy định của pháp luật nước ngoài và pháp luật Việt Nam. Người đồng ý cung cấp lời khai trực tuyến không bị truy cứu trách nhiệm hình sự về lời khai của họ, trừ khi hành vi khai báo gian dối của họ cấu thành tội phạm theo quy định của Bộ luật Hình sự Việt Nam.

5. Phiên lấy lời khai trực tuyến được tổ chức như sau:

a) Tại điểm cầu ở Việt Nam có sự tham gia của người cung cấp lời khai, người phiên dịch, nếu có, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, cơ quan thực hiện yêu cầu và các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan;

b) Tại phần khai mạc phiên lấy lời khai, đại diện cơ quan thực hiện yêu cầu giới thiệu thành phần tham gia của các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam; đề nghị người cung cấp lời khai xác nhận lại danh tính, khẳng định việc đã được thông báo trước về quyền của họ, bao gồm quyền từ chối trả lời câu hỏi cụ thể theo quy định của pháp luật Việt Nam và pháp luật của nước yêu cầu;

c) Phiên lấy lời khai trực tuyến do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài điều hành trực tiếp theo pháp luật của nước đó. Cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài trực tiếp yêu cầu người cung cấp lời khai trả lời lần lượt các câu hỏi đã được gửi trước đó;

d) Trường hợp cơ quan thực hiện yêu cầu của Việt Nam có mặt tại phiên lấy lời khai xác định thấy câu hỏi đó vi phạm pháp luật Việt Nam, điều ước quốc tế có liên quan mà Việt Nam là thành viên, pháp luật quốc tế và tập quán quốc tế hoặc không phù hợp, không liên quan đến nội dung yêu cầu tương trợ tư pháp thì yêu cầu cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài điều chỉnh lại câu hỏi hoặc không cho phép đặt câu hỏi đó và giải thích rõ lý do;

đ) Cơ quan thực hiện yêu cầu có trách nhiệm lập biên bản ghi chép phiên lấy lời khai trực tuyến. Biên bản ghi chép ghi rõ địa điểm, thời gian tiến hành phiên lấy lời khai trực tuyến, thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc, những người có mặt tại điểm cầu ở Việt Nam và các nội dung chính của phiên lấy lời khai trực tuyến, các điều kiện kỹ thuật đã thực hiện tại phiên lấy lời khai và được những người có mặt trong phiên lấy lời khai trực tuyến tại điểm cầu ở Việt Nam ký sau khi kết thúc;

e) Phiên lấy lời khai trực tuyến có thể được ghi âm, ghi hình có âm thanh, được lưu trữ, bảo quản, bảo đảm an toàn, bảo mật dữ liệu theo quy định của pháp luật có liên quan.